San Diego Boil Advisory Lift
IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR DRINKING WATEREste informe contiene información muy importante sobre su agua potable.Tradúzcalo o hable con alguien que lo entienda bien.DRINKING WATER PROBLEM CORRECTEDCustomers of the California American Water Coronado water system in Imperial Beach, Silver Strand south of Fiddler’s Cove, San Diego, Chula Vista and Otay Mesa were notified on 08/24/2023 of a problem with our drinking water and were advised to boil your water before using. We are pleased to report that the problem has been corrected and that it is no longer necessary to boil your water before using. We apologize for any inconvenience and thank you for your patience.As always, you may contact Mike Phillips at 626-223-9460 or 8657 Grand Ave, Rosemead, CA 91770 with any comments or questions.Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses. You can do this by posting this public notice in a public place or distributing copies by hand or mail. This notice is being sent to you by California American WaterState Water System ID#: 3710001 Date distributed: 8-26-23. INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SU AGUA POTABLEInforme Este contains Información Importante Sobre do muy potable agua .Tradúzcalo o Hable Con Alguien Que lo entienda bien .BEBER AGUA DE PROBLEMAS CORREGIDOSLos clientes del sistema de Coronado de California American Water Imperial Beach, Silver Strand sur de Fiddler’s Cove, San Diego, Chula Vista y Otay Mesa fueron notificados el 08/24/2023 de un problema con el agua potable y se les aconsejó que hervir el agua del grifo o usar agua embotellada para beber y cocinar . Tenemos el agrado de informar que el problema se ha corregido y que ya no es necesario hervir el agua del grifo. Pedimos disculpas por las molestias y gracias por su paciencia .Como siempre , puede comunicarse con Mike Phillips en 626-223-9460 or 8657 Grand Ave, Rosemead, CA 91770 con las observaciones o preguntas.Por favor, comparta esta información con todas las demás personas que beben de esta agua , especialmente aquellos que no hayan recibido este aviso directamente por ejemplo, personas en apartamentos , hogares de ancianos , escuelas y negocios . Usted puede hacer esto mediante la publicación de este anuncio público en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo.Este aviso ha sido enviado a usted por California American Water .Water System State ID #: 3710001 Fecha distribuido : 8-26-23.
Show Less
